A l'occasion de la refonte du site web mondial Halton, j'ai été consulté pour réaliser la traduction & la conception-rédaction de la version française du site. Ceci donc, avec des contenus source en anglais, et des textes finaux à livrer en français.
Charte éditoriale et rédaction Web pour site Voyages SNCF
Charte éditoriale pour le site voyages SNCF. Je suis intervenu sur tout le wording d'interface, avec des préconisations de "bonnes pratiques".
Charte éditoriale et rédaction Web pour portail touristique
Création d'une charte éditoriale pour le nouveau site portail "Provence des Montagnes", un territoire qui fédère plusieurs communes des Alpes de Haute Provence et des Hautes Alpes.
Rédaction article touristique pour le blog Sixt
Recherches documentaires sur le Web, sélection des contenus (curation de contenu) et conception-rédaction pour un
Charte éditoriale anglophone site web de l’OIE
Rédaction d'une charte éditoriale complète en anglais, pour le site d'une Institution mondiale dédiée à la santé animale: l'OIE.